Slovník Shopify
Pojmy, na které v projektu Shopify narazíte — stručně, správně a bez žargonu.
Základy
Shopify
Hostovaná e-commerce platforma (SaaS). Servery, zabezpečení a aktualizace jsou na platformě; vy se staráte o produkty, obsah a prodej.
Shopify Plus
Tarif pro velké nebo složité e-shopy: vlastní logika v pokladně, B2B katalogy bez omezení, více obchodů v jedné organizaci a vyšší limity API.
Storefront
Část e-shopu, kterou vidí zákazník, na rozdíl od administrace, kde spravujete produkty a objednávky.
Handle
Čitelná část adresy, např. my-product v /products/my-product. Jeho změna vyžaduje přesměrování ze staré adresy.
Možnosti a varianty
Konkrétní kupitelná verze produktu, např. modrá ve velikosti M. Až 3 možnosti a 2048 variant na produkt.
Kolekce
Skupina produktů sestavená ručně nebo automaticky podle podmínek. Slouží jako stránka kategorie a často je to nejdůležitější stránka pro SEO.
Šablona a vývoj
Liquid
Šablonovací jazyk Shopify. Zobrazuje data e-shopu — produkty, ceny, kolekce — jako HTML.
Online Store 2.0
Architektura šablon Shopify, ve které sekce a bloky fungují na každé stránce; stránky se skládají bez vývojáře.
Sekce a bloky
Prvky stránky, které se přidávají, přesouvají a nastavují v editoru šablony. Dobré sekce snižují počet požadavků na změny od marketingu.
Metapole (metafield)
Vlastní datové pole u produktu, kolekce nebo zákazníka. Strukturovaně uchovává složení, tabulku velikostí, certifikace.
Metaobjekt (metaobject)
Vlastní, opakovaně použitelný datový typ s několika poli, např. profil designéra, údaje o prodejně, položka FAQ.
Rozšíření aplikace v šabloně
Způsob, jak aplikace přidá funkci blokem nebo vložením, aniž by měnila kód šablony — a po odinstalování zanechá méně stop.
Platby a automatizace
Shopify Payments
Vlastní platební služba Shopify, dostupná jen pro firmy v podporovaných zemích. Bez ní se z transakcí přes externí bránu platí příplatek podle tarifu.
Příplatek za externí bránu
Poplatek, který Shopify účtuje, když platby jdou přes jiného poskytovatele místo Shopify Payments: Basic 2 %, Grow 1 %, Advanced 0,6 %.
Checkout Extensibility
Současný způsob úprav pokladny pomocí aplikací a rozšíření rozhraní. Nahradil dřívější checkout.liquid.
Shopify Functions
Vlastní logika slev, dopravy a platebních metod běžící uvnitř Shopify. Nahrazuje Shopify Scripts vypnuté 30. června 2026.
Shopify Flow
Automatizační nástroj typu „když X, udělej Y“. Snižuje opakovanou práci: štítkování, upozornění na sklad, třídění objednávek.
B2B v Shopify
Velkoobchod s firemními účty, platebními podmínkami a smluvními cenami. Od dubna 2026 ve všech tarifech až 3 katalogy, v Plus bez omezení.
Prodej do zahraničí a SEO
Shopify Markets
Prodej do více zemí z jednoho e-shopu, s měnou, jazykem, cenami, daněmi a strukturou domén pro každý trh.
hreflang
Značka, která vyhledávačům říká, jaké jazykové a národní verze stejné stránky existují, aby nezobrazovaly stránku ve špatném jazyce.
Core Web Vitals
Ukazatele rychlosti, které Google měří u skutečných uživatelů: LCP (do 2,5 s), INP (do 200 ms) a CLS (do 0,1).
Kanonická adresa
Označení, která z duplicitních adres je hlavní. V Shopify uklízí adresy produktů otevřených přes kolekci.
Strukturovaná data (schema)
Kód, díky kterému vyhledávače a vyhledávání s AI čtou cenu, dostupnost a recenze. Značí se jen to, co je vidět na stránce.
Headless a Hydrogen
Shopify jako backend a frontend v samostatném frameworku. Hydrogen je React framework od Shopify; je drahý, proto ho doporučujeme jen s jasným důvodem.
Otázky ke slovníku
Je Shopify tvůrce webů, nebo e-shopová platforma?
Hostovaná platforma postavená pro online prodej: produkty, sklad, objednávky, platby a doprava jsou ve středu, vzhled dává šablona.
Jaký je rozdíl mezi Shopify a Shopify Plus?
Plus je tarif pro velké e-shopy, které potřebují vlastní logiku v pokladně, B2B katalogy bez omezení, více obchodů a vyšší limity API. Většině e-shopů stačí běžný tarif.
Musím umět Liquid, abych mohl používat Shopify?
Ne. Pro každodenní provoz stačí administrace a editor šablony. Liquid je potřeba při tvorbě vlastních sekcí nebo funkcí.