Shopify 名詞解釋
Shopify 專案中會遇到的術語，以簡短、正確、不用行話的方式說明。
基礎
Shopify
代管型（SaaS）電商平台。伺服器、安全與更新由平台負責，商家專注在商品、內容與銷售。
Shopify Plus
給大型或複雜商店的方案：結帳客製邏輯、不限數量的 B2B 價目表、多商店管理與更高的 API 上限。
前台（Storefront）
顧客看到的商店畫面，與管理商品和訂單的後台不同。
網址代稱（Handle）
網址中可讀的部分，例如 /products/my-product 的 my-product。修改後舊網址需要重新導向。
選項與子項（Variant）
可購買的商品版本，例如藍色 M 號。每件商品最多 3 個選項、2,048 個子項。
商品系列（Collection）
手動或依條件自動分組的商品，扮演分類頁角色，常是 SEO 最重要的頁面。
佈景主題與開發
Liquid
Shopify 的範本語言，把商品、價格、商品系列等商店資料輸出成 HTML。
Online Store 2.0
讓區段與區塊能用在所有頁面的佈景主題架構，不需工程師也能組頁面。
區段與區塊
在佈景主題編輯器中新增、移動、設定的頁面元件。好的區段能減少行銷團隊的修改請求。
中繼欄位（Metafield）
附加在商品、商品系列、顧客上的自訂資料欄位，結構化存放成分、尺寸表、認證等資訊。
中繼物件（Metaobject）
包含多個欄位、可重複使用的自訂資料類型，例如設計師介紹、門市資訊、常見問答。
佈景主題應用程式擴充
應用程式以區塊或嵌入方式加入功能，而不直接修改佈景主題程式碼，移除時留下的痕跡較少。
金流與自動化
Shopify Payments
Shopify 自有的金流服務，只開放給支援國家的商家（香港可用，台灣不可用）。未使用時，第三方金流交易會依方案加收手續費。
第三方金流手續費
使用其他金流服務商時 Shopify 加收的費用：Basic 2%、Grow 1%、Advanced 0.6%。
結帳擴充（Checkout Extensibility）
以應用程式與 UI 擴充客製結帳頁的現行方式，取代了舊的 checkout.liquid。
Shopify Functions
在 Shopify 內部執行折扣、運送、付款方式規則的客製邏輯，取代 2026 年 6 月 30 日停用的 Shopify Scripts。
Shopify Flow
「發生某事就做某事」的自動化工具，減少標籤、庫存提醒、訂單分類等重複作業。
B2B on Shopify
支援公司帳號、付款條件與客戶專屬價格的批發功能。2026 年 4 月起所有方案最多 3 個價目表，Plus 不限。
跨境銷售與 SEO
Shopify Markets
用一間商店賣到多個國家的功能，管理各市場的幣別、語言、價格、稅務與網域結構。
hreflang
告訴搜尋引擎同一頁面有哪些語言與地區版本的標記，避免跨境商店出現錯誤語言的搜尋結果。
Core Web Vitals
Google 以真實使用者衡量的速度指標：LCP（2.5 秒以下）、INP（200 毫秒以下）、CLS（0.1 以下）。
標準網址（Canonical）
告訴搜尋引擎重複網址中哪一個是代表網址的標記。Shopify 用它整理經由商品系列進入的商品網址。
結構化資料（Schema）
讓搜尋引擎與 AI 搜尋讀懂價格、庫存、評價等資訊的程式碼。只能標記頁面上看得到的內容。
Headless 與 Hydrogen
以 Shopify 為後端、前台另用框架開發的方式。Hydrogen 是 Shopify 的 React 框架；成本高，理由明確時才建議。
關於名詞解釋的問題
Shopify 是架站工具還是電商平台？
是專為電商設計的代管型平台，以商品、庫存、訂單、金流與物流管理為核心，外觀則由佈景主題決定。
Shopify 和 Shopify Plus 差在哪？
Plus 是給需要結帳客製邏輯、不限數量 B2B 價目表、多商店與更高 API 上限的大型商店方案。多數商店用一般方案就足夠。
不會 Liquid 也能用 Shopify 嗎？
可以。日常營運用後台與佈景主題編輯器就夠了。要製作客製區段或功能時才需要 Liquid。