SÖZLÜK · 31 TERİM
Shopify sözlüğü.
Shopify ile çalışırken karşınıza çıkan terimlerin Türkçe karşılıkları ve ne işe yaradıkları. Türkiye'ye özgü başlıklar ayrı bölümde.
Bu sayfayı, müşterilerimizle yaptığımız görüşmelerde en sık açıklamak zorunda kaldığımız terimlerden derledik. Tanımları kısa ve teknik olarak doğru tutmaya çalıştık; değişebilecek fiyat veya ürün adı yazmadık.
Aradığınız terim yoksa yazın, ekleyelim.
Temel kavramlar
01
Shopify
Kendi e-ticaret sitenizi kurup yönetmenizi sağlayan kiralama (SaaS) platformu. Sunucu, güvenlik sertifikası ve yazılım güncellemesi platformun sorumluluğundadır; mağaza sahibi ürün, içerik ve satışla ilgilenir. İlgili hizmet ↗
02
Shopify Plus
Shopify'ın yüksek hacimli ve kurumsal mağazalar için sunduğu üst plan. B2B özellikleri, çok mağazalı yapı, checkout üzerinde genişletme ve daha yüksek API limitleri bu planda geliyor. İlgili hizmet ↗
03
Storefront
Ziyaretçinin gördüğü mağaza vitrini. Tema tarafından oluşturulur; yönetim paneli (admin) ile karıştırılmamalıdır.
04
Admin
Mağazanın yönetim paneli. Ürün, sipariş, müşteri, indirim ve ayarların yönetildiği yer.
05
Handle
Bir ürün, koleksiyon veya sayfanın URL'de görünen kısa adı. Türkçe karakter içermez ve SEO açısından anlamlı tutulması önemlidir.
06
Varyant
Aynı ürünün beden, renk gibi seçeneklere göre ayrışan satılabilir hâli. Her varyantın kendi stok ve fiyat bilgisi olabilir.
07
Koleksiyon
Ürünlerin gruplandığı yapı. Elle seçilerek (manuel) veya kurala göre (otomatik) oluşturulur; arama trafiğinin önemli bölümü koleksiyon sayfalarına gelir.
Tema ve geliştirme
01
Liquid
Shopify'ın kendi şablon dili. Temada hangi verinin nerede görüneceğini Liquid belirler; mağaza verisiyle HTML'i birleştirir. İlgili hizmet ↗
02
Online Store 2.0
Shopify'ın tema mimarisi. Her sayfa tipinde sürükle-bırak bölüm (section) kullanılmasına ve app block eklenmesine izin verir; öncesinde bu yalnızca ana sayfada mümkündü. İlgili hizmet ↗
03
Section
Tema içinde bağımsız olarak eklenip sıralanabilen içerik bloğu. Mağaza sahibi kod yazmadan panelden düzenleyebilir.
04
Block
Bir section'ın içindeki daha küçük tekrarlanabilir birim. Örneğin bir SSS section'ı içindeki her soru bir block'tur.
05
Metafield
Shopify'ın standart alanlarının yetmediği durumlarda ürün, koleksiyon veya müşteriye eklenen özel veri alanı. Beden tablosu, malzeme bilgisi gibi içerikler burada tutulur. İlgili hizmet ↗
06
Metaobject
Birden fazla alandan oluşan, kendi başına bir içerik tipi tanımlamayı sağlayan yapı. Örneğin bir 'mağaza şubesi' veya 'yazar' kaydı.
07
Dawn
Shopify'ın referans ücretsiz teması. Online Store 2.0 mimarisinin örnek uygulaması olarak geliştirilir ve birçok özel tema bunun üzerine kurulur.
08
Theme app extension
Bir uygulamanın tema dosyalarına dokunmadan mağazaya blok eklemesini sağlayan yöntem. Uygulama kaldırıldığında artık kod bırakmaması açısından önemlidir.
Satış ve checkout
01
Checkout
Sepetten ödemeye giden adım. Shopify'da checkout platformun kontrolündedir; özelleştirme imkânı plana göre değişir.
02
Shopify Payments
Shopify'ın kendi ödeme altyapısı. Türkiye'de kullanılamadığı için Türkiye'deki mağazalar ödemeyi yerel sağlayıcılar üzerinden alır. İlgili hizmet ↗
03
Ödeme sağlayıcı
Kart ödemesini işleyen üçüncü taraf servis. Türkiye'de iyzico ve PayTR en yaygın kullanılanlardandır; taksitli satış da bunlar üzerinden çalışır. İlgili hizmet ↗
04
Shopify Markets
Farklı ülkelere satış yapmayı yöneten yapı. Para birimi, dil, fiyatlandırma ve alan adı davranışı ülke bazında ayarlanır.
05
Abandoned checkout
Ödeme adımına gelip tamamlamadan ayrılan sepet. Hatırlatma e-postalarıyla geri kazanılmaya çalışılır.
06
Shopify Functions
Checkout mantığını kodla değiştirmeyi sağlayan yapı. İndirim kuralları, kargo seçenekleri ve ödeme yöntemi görünürlüğü gibi davranışlar burada özelleştirilir.
Türkiye'ye özgü
01
E-fatura entegratörü
Shopify siparişlerinden e-fatura veya e-arşiv kesilmesini sağlayan üçüncü taraf servis. Shopify bu yükümlülüğü kendi başına karşılamadığı için Türkiye'de zorunlu bir halkadır. İlgili hizmet ↗
02
Taksit
Kart ile ödemenin aylara bölünmesi. Türkiye'de sepet tutarı yüksek ürünlerde dönüşümü doğrudan etkiler; taksit bilgisinin ürün ve sepet sayfasında gösterilmesi tema tarafında yapılan bir çalışmadır. İlgili hizmet ↗
03
Kapıda ödeme
Siparişin teslimat anında tahsil edilmesi. Taşıyıcının sunduğu koşullara bağlıdır ve sipariş akışında ayrıca kurgulanması gerekir.
04
Kargo entegrasyonu
Sipariş bilgisinin taşıyıcıya aktarılıp gönderi ve etiket oluşturulması. Shopify'ın kendi kargo altyapısı Türkiye'deki taşıyıcıları doğrudan kapsamaz. İlgili hizmet ↗
Performans ve SEO
01
Core Web Vitals
Google'ın sayfa deneyimini ölçtüğü metrik seti. Yükleme hızı, etkileşime hazır olma ve görsel kayma başlıklarını kapsar. İlgili hizmet ↗
02
LCP
Largest Contentful Paint. Sayfadaki en büyük içerik öğesinin görünür hâle gelme süresi; mobilde en çok zorlanılan metriktir. İlgili hizmet ↗
03
CLS
Cumulative Layout Shift. Sayfa yüklenirken içeriğin yer değiştirme miktarı. Görsellere boyut verilmemesi en sık nedendir. İlgili hizmet ↗
04
301 yönlendirme
Bir adresin kalıcı olarak başka bir adrese taşındığını bildiren yönlendirme. Platform geçişlerinde arama sıralamasını korumanın temel aracıdır. İlgili hizmet ↗
05
Canonical
Aynı içeriğe birden fazla adresten ulaşılabildiğinde hangisinin asıl sayfa olduğunu belirten etiket. Filtreli koleksiyon adreslerinde önemlidir. İlgili hizmet ↗
06
Yapısal veri
Sayfanın içeriğini arama motorlarının anlayacağı biçimde tanımlayan işaretleme. Ürün, SSS ve içerik türleri için ayrı şemalar vardır. İlgili hizmet ↗
İlgili sayfalar
Terimler tamam, sıra mağazanızda.
Ücretsiz mağaza analizinde mevcut durumunuzu inceleyip ne yapılması gerektiğini öncelik sırasıyla iletiyoruz.