SÖZLÜK · 50 TERİM
Shopify sözlüğü.
Shopify ile çalışırken karşınıza çıkan terimlerin Türkçe karşılıkları ve ne işe yaradıkları. Türkiye'ye özgü başlıklar ayrı bölümde.
Bu sayfayı, müşterilerimizle yaptığımız görüşmelerde en sık açıklamak zorunda kaldığımız terimlerden derledik. Tanımları kısa ve teknik olarak doğru tutmaya çalıştık; değişebilecek fiyat veya ürün adı yazmadık.
Aradığınız terim yoksa yazın, ekleyelim.
Temel kavramlar
01
Shopify
Kendi e-ticaret sitenizi kurup yönetmenizi sağlayan kiralama (SaaS) platformu. Sunucu, güvenlik sertifikası ve yazılım güncellemesi platformun sorumluluğundadır; mağaza sahibi ürün, içerik ve satışla ilgilenir. İlgili hizmet ↗
02
Shopify Plus
Shopify'ın yüksek hacimli ve kurumsal mağazalar için sunduğu üst plan. Sınırsız B2B kataloğu, çok mağazalı yapı, checkout üzerinde genişletme ve daha yüksek API limitleri bu planda geliyor. İlgili hizmet ↗
03
Storefront
Ziyaretçinin gördüğü mağaza vitrini. Tema tarafından oluşturulur; yönetim paneli (admin) ile karıştırılmamalıdır.
04
Admin
Mağazanın yönetim paneli. Ürün, sipariş, müşteri, indirim ve ayarların yönetildiği yer.
05
Handle
Bir ürün, koleksiyon veya sayfanın URL'de görünen kısa adı. Türkçe karakter içermez ve SEO açısından anlamlı tutulması önemlidir.
06
Varyant
Aynı ürünün beden, renk gibi seçeneklere göre ayrışan satılabilir hâli. Her varyantın kendi stok ve fiyat bilgisi olabilir.
07
Koleksiyon
Ürünlerin gruplandığı yapı. Elle seçilerek (manuel) veya kurala göre (otomatik) oluşturulur; arama trafiğinin önemli bölümü koleksiyon sayfalarına gelir.
08
Dropshipping
Stok tutmadan satış modeli: sipariş geldikçe ürünü tedarikçi doğrudan müşteriye gönderir. Satıcı tüketiciye karşı sorumluluğunu korur; teslim süresi ve iade süreci modelin en zayıf noktasıdır.
Tema ve geliştirme
01
Liquid
Shopify'ın kendi şablon dili. Temada hangi verinin nerede görüneceğini Liquid belirler; mağaza verisiyle HTML'i birleştirir. İlgili hizmet ↗
02
Online Store 2.0
Shopify'ın tema mimarisi. Her sayfa tipinde sürükle-bırak bölüm (section) kullanılmasına ve app block eklenmesine izin verir; öncesinde bu yalnızca ana sayfada mümkündü. İlgili hizmet ↗
03
Section
Tema içinde bağımsız olarak eklenip sıralanabilen içerik bloğu. Mağaza sahibi kod yazmadan panelden düzenleyebilir.
04
Block
Bir section'ın içindeki daha küçük tekrarlanabilir birim. Örneğin bir SSS section'ı içindeki her soru bir block'tur.
05
Metafield
Shopify'ın standart alanlarının yetmediği durumlarda ürün, koleksiyon veya müşteriye eklenen özel veri alanı. Beden tablosu, malzeme bilgisi gibi içerikler burada tutulur. İlgili hizmet ↗
06
Metaobject
Birden fazla alandan oluşan, kendi başına bir içerik tipi tanımlamayı sağlayan yapı. Örneğin bir 'mağaza şubesi' veya 'yazar' kaydı.
07
Dawn
Shopify'ın referans ücretsiz teması. Online Store 2.0 mimarisinin örnek uygulaması olarak geliştirilir ve birçok özel tema bunun üzerine kurulur.
08
Theme app extension
Bir uygulamanın tema dosyalarına dokunmadan mağazaya blok eklemesini sağlayan yöntem. Uygulama kaldırıldığında artık kod bırakmaması açısından önemlidir.
09
Shopify.theme
Her Shopify mağazasının sayfa kaynağında yer alan ve temanın adını, schema_name değerini, sürümünü ve Tema Mağazası numarasını içeren nesne. Bir mağazanın hangi temayı kullandığını bulmanın en hızlı yolu; mağaza temayı yeniden adlandırsa bile schema_name gerçek adı gösterir.
Satış ve checkout
01
Checkout
Sepetten ödemeye giden adım. Shopify'da checkout platformun kontrolündedir; özelleştirme imkânı plana göre değişir.
02
Shopify Payments
Shopify'ın kendi ödeme altyapısı. Türkiye'de kullanılamadığı için Türkiye'deki mağazalar ödemeyi yerel sağlayıcılar üzerinden alır. İlgili hizmet ↗
03
Ödeme sağlayıcı
Kart ödemesini işleyen üçüncü taraf servis. Türkiye'de iyzico ve PayTR en yaygın kullanılanlardandır; taksitli satış da bunlar üzerinden çalışır. İlgili hizmet ↗
04
Üçüncü taraf işlem ücreti
Shopify Payments dışında bir ödeme sağlayıcı kullanıldığında Shopify'ın her satıştan aldığı ek yüzde; oranı plan yükseldikçe düşer. Shopify Payments Türkiye'de olmadığı için Türkiye'deki mağazalar bu ücreti öder.
05
Shopify Markets
Farklı ülkelere satış yapmayı yöneten yapı. Para birimi, dil, fiyatlandırma ve alan adı davranışı ülke bazında ayarlanır.
06
Abandoned checkout
Ödeme adımına gelip tamamlamadan ayrılan sepet. Hatırlatma e-postalarıyla geri kazanılmaya çalışılır.
07
Shopify Functions
Checkout mantığını kodla değiştirmeyi sağlayan yapı. İndirim kuralları, kargo seçenekleri ve ödeme yöntemi görünürlüğü gibi davranışlar burada özelleştirilir.
08
Shopify Scripts
Shopify Plus checkout'unda indirim, kargo ve ödeme kurallarını çalıştıran eski Ruby scriptleri. Kullanımdan kaldırıldı; aynı işleri artık Shopify Functions yapıyor.
09
B2B
Toptan ve bayi satışını perakendeyle aynı mağazada yönetmek: şirket profilleri, müşteriye özel katalog ve fiyat listeleri, vadeli ödeme. Nisan 2026'dan beri tüm planlarda en fazla üç katalogla geliyor; Plus sınırsız katalog, şirkete doğrudan katalog atama ve ön ödeme ekliyor.
Türkiye'ye özgü
01
E-fatura entegratörü
Shopify siparişlerinden e-fatura veya e-arşiv kesilmesini sağlayan üçüncü taraf servis. Shopify bu yükümlülüğü kendi başına karşılamadığı için Türkiye'de zorunlu bir halkadır. İlgili hizmet ↗
02
Taksit
Kart ile ödemenin aylara bölünmesi. Shopify'da taksiti Shopify değil ödeme sağlayıcı yapar; taksit bilgisinin ürün ve sepet sayfasında gösterilmesi tema tarafında yapılan bir çalışmadır. İlgili hizmet ↗
03
Kapıda ödeme
Siparişin teslimat anında tahsil edilmesi. Shopify'da manuel ödeme yöntemi olarak açılır ve Shopify bu siparişlerden üçüncü taraf işlem ücreti almaz; tahsilat koşullarını kargo firması belirler. İlgili hizmet ↗
04
Manuel ödeme yöntemi
Shopify'da kapıda ödeme ve havale/EFT gibi, ödemenin Shopify dışında alındığı ve siparişin elle ödendi olarak işaretlendiği yöntemler. Sipariş ödeme bekleniyor durumunda oluşur. İlgili hizmet ↗
05
Sanal POS
İnternetten kartla ödeme almayı sağlayan banka veya ödeme kuruluşu hizmeti. Türkiye'deki Shopify mağazalarında genellikle iyzico, PayTR veya Param gibi bir ödeme kuruluşu üzerinden kullanılır. İlgili hizmet ↗
06
3D Secure
Kartla internet ödemesinde kart sahibinin bankanın gönderdiği tek kullanımlık şifre veya mobil onayla kimliğini doğruladığı güvenlik adımı.
07
Kargo entegrasyonu
Sipariş bilgisinin taşıyıcıya aktarılıp gönderi ve etiket oluşturulması. Shopify'ın kendi kargo altyapısı Türkiye'deki taşıyıcıları doğrudan kapsamaz. İlgili hizmet ↗
08
ETBİS
Elektronik Ticaret Bilgi Sistemi. Kendi sitesinden veya mobil uygulamasından satış yapan işletmelerin faaliyete başlamadan önce e-Devlet üzerinden ücretsiz kayıt olduğu Ticaret Bakanlığı sistemi. Yalnızca Türkiye'deki pazaryerlerinde satış yapanların kayıt yükümlülüğü yoktur. İlgili hizmet ↗
09
İYS
İleti Yönetim Sistemi. Kampanya içerikli e-posta, SMS ve arama için alınan onayların kaydedildiği ve alıcıların ret hakkını kullanabildiği sistem. İYS dışında alınan onaylar 3 iş günü içinde İYS'ye aktarılmazsa geçersiz sayılır. İlgili hizmet ↗
10
Ticari elektronik ileti
Mal ve hizmetleri tanıtmak veya satışı artırmak amacıyla e-posta, SMS ya da arama yoluyla gönderilen ileti. Tüketiciye gönderimi önceden onay gerektirir; kampanya içermeyen sipariş ve kargo bildirimleri bu kapsamda değildir. İlgili hizmet ↗
11
Mesafeli satış sözleşmesi
Satıcı ile tüketici arasında internet gibi uzaktan iletişim araçlarıyla kurulan sözleşme. Taraflar, ürün, fiyat, teslimat, cayma hakkı ve iade koşullarını içerir; ödeme öncesinde gösterilip onaylatılır. İlgili hizmet ↗
12
Ön bilgilendirme formu
Mesafeli sözleşme kurulmadan önce tüketiciye verilmesi gereken bilgileri içeren metin; iade için anlaşmalı taşıyıcı bilgisi dahil. Tüketicinin okuduğunu onaylaması gerekir. İlgili hizmet ↗
13
Cayma hakkı
Tüketicinin malı teslim aldığı günden itibaren 14 gün içinde gerekçe göstermeden sözleşmeden dönme hakkı. Cayma hakkı kullanıldığında iade kargo masrafı satıcıya aittir. İlgili hizmet ↗
14
ETGB
Elektronik Ticaret Gümrük Beyannamesi. Posta veya hızlı kargo ile yurt dışına gönderilen, belirli ağırlık ve değer sınırının altındaki e-ticaret satışlarının beyanında kullanılan basitleştirilmiş beyanname. Genellikle hızlı kargo firması düzenler. İlgili hizmet ↗
15
Mikro ihracat
Yurt dışındaki alıcıya posta veya hızlı kargo ile gönderilen ve ETGB ile beyan edilen düşük hacimli ihracat. Yurt dışına satan Shopify mağazalarının siparişleri bu kapsamda beyan edilebilir. İlgili hizmet ↗
Performans ve SEO
01
Core Web Vitals
Google'ın sayfa deneyimini ölçtüğü metrik seti. Yükleme hızı, etkileşime hazır olma ve görsel kayma başlıklarını kapsar. İlgili hizmet ↗
02
LCP
Largest Contentful Paint. Sayfadaki en büyük içerik öğesinin görünür hâle gelme süresi; mobilde en çok zorlanılan metriktir. İlgili hizmet ↗
03
CLS
Cumulative Layout Shift. Sayfa yüklenirken içeriğin yer değiştirme miktarı. Görsellere boyut verilmemesi en sık nedendir. İlgili hizmet ↗
04
INP
Interaction to Next Paint. Sayfanın tıklama ve dokunmalara ne kadar hızlı tepki verdiğini ölçer. Kötü değerlerin en sık sebebi, ana iş parçacığını meşgul eden uygulama scriptleri.
05
301 yönlendirme
Bir adresin kalıcı olarak başka bir adrese taşındığını bildiren yönlendirme. Platform geçişlerinde arama sıralamasını korumanın temel aracıdır. İlgili hizmet ↗
06
Canonical
Aynı içeriğe birden fazla adresten ulaşılabildiğinde hangisinin asıl sayfa olduğunu belirten etiket. Filtreli koleksiyon adreslerinde önemlidir. İlgili hizmet ↗
07
Yapısal veri
Sayfanın içeriğini arama motorlarının anlayacağı biçimde tanımlayan işaretleme. Ürün, SSS ve içerik türleri için ayrı şemalar vardır. İlgili hizmet ↗
09
GEO
Generative Engine Optimization: içeriğin ve ürün verisinin ChatGPT, Perplexity veya Google'ın yapay zeka yanıtlarında alıntılanacak şekilde düzenlenmesi. Klasik SEO'nun üzerine kurulur, onun yerini almaz.
İlgili sayfalar
Terimler tamam, sıra mağazanızda.
Ücretsiz mağaza analizinde mevcut durumunuzu inceleyip ne yapılması gerektiğini öncelik sırasıyla iletiyoruz.