Viele Händler im DACH-Raum laufen noch auf Shopware 5 — stabil, gewohnt, mit einem Bestand an Plugins, der über Jahre gewachsen ist. Seit dem Ende der offiziellen Sicherheitsupdates ist das ein Risiko, das mit jedem Monat größer wird. Die Frage lautet nicht mehr, ob gewechselt wird, sondern wohin.
Shopware 6 oder Shopify?
Der Wechsel von Shopware 5 auf Shopware 6 ist kein Update: Architektur, Plugin-System und Theme-Technik sind neu. Plugins müssen ersetzt, das Theme neu gebaut und Anpassungen neu entwickelt werden. Wer ohnehin neu baut, sollte deshalb beide Optionen ernsthaft vergleichen.
- Für Shopware 6 spricht: tiefe B2B-Logik, vertraute Begriffe im Team, volle Kontrolle beim Hosting.
- Für Shopify spricht: kein Serverbetrieb, keine Sicherheitsupdates in eigener Verantwortung, ein großer App-Markt und ein schneller Checkout.
Einen ausführlichen Vergleich beider Systeme finden Sie in unserem Beitrag „Shopify oder Shopware?“.
Was sich übertragen lässt
- Artikel mit Varianten, Bildern, Preisen und Beständen
- Kategorien — als Kollektionen, manuell oder automatisch befüllt
- Kunden mit Adressen (Passwörter nicht — Kunden aktivieren ihr Konto per E-Mail neu)
- Bestellhistorie als Archiv für Reporting und Kundenservice
- Eigenschaften und Freitextfelder als Metafelder
- Blog- und CMS-Seiten
Varianten richtig übersetzen
Shopware arbeitet mit Eigenschaften und Konfiguratorgruppen, Shopify mit Optionen und Varianten. Pro Produkt sind maximal drei Optionen möglich — etwa Größe, Farbe und Material. Artikel mit mehr als drei variantenbildenden Eigenschaften brauchen eine andere Struktur, etwa getrennte Produkte, die über Metafelder verknüpft sind.
Plugins und Einkaufswelten
Machen Sie eine Liste aller aktiven Plugins und notieren Sie für jedes die Geschäftsfunktion, nicht den Namen. „Kauf auf Rechnung“, „Bewertungen“, „Versandlabel DHL“, „Newsletter“ — für die meisten Funktionen gibt es etablierte Shopify-Apps. Einkaufswelten werden zu Theme-Sections, die Ihr Team im Editor zusammenstellt. Regeln aus dem Rule Builder werden, je nach Art, über Shopify Functions, Apps oder Shopify Flow abgebildet.
Kundengruppen und B2B
Shopware-Kundengruppen mit eigenen Preisen haben in Shopify zwei Entsprechungen: auf Shopify Plus natives B2B mit Firmen, Katalogen und Preislisten; auf den Standardplänen Apps oder Kunden-Tags mit Rabattlogik. Wenn ein relevanter Teil Ihres Umsatzes B2B ist, gehört diese Entscheidung an den Anfang des Projekts.
SEO: die Weiterleitungskarte
Shopware-URLs sind frei konfigurierbar und oft sprechend, etwa /damen/schuhe/laufschuh-xy. Shopify nutzt feste Pfade wie /products/ und /collections/. Jede Adresse mit Traffic oder Backlinks braucht eine 301-Weiterleitung auf die passende neue Seite. Exportieren Sie die wichtigsten Seiten aus der Search Console, ordnen Sie sie manuell zu und importieren Sie die Weiterleitungen gesammelt per CSV.
Ablauf und Dauer
- Audit: Daten, Plugins, Anpassungen, Top-Seiten, Integrationen mit Warenwirtschaft und Buchhaltung.
- Konzept: Datenmodell, App-Auswahl, Theme, B2B-Entscheidung.
- Umsetzung: Theme, Datenimport, Apps, Rechtsseiten und Consent.
- Test: Bestellungen, Zahlungen, Versand, Weiterleitungen, Tracking.
- Livegang zur verkehrsschwächsten Zeit, danach zwei Wochen Monitoring.
Kleine bis mittlere Shops sind in sechs bis zehn Wochen umgezogen, abhängig von Plugins, Integrationen und Datenqualität. Migrationen kleiner Kataloge beginnen bei uns bei 5.400 €; Theme-Entwicklung kommt separat dazu.